Lehámozta róla a mezt Zajac, nem tudom, hogy hogyan kell ezt lefordítani, vagy hogyan van, de ezt a "tied down" kifejezést használják. Lényeg, hogy ha nincs a mez rendesen rajtad, vagy ha kibújsz/kibújtatnak belőle, akkor az game misconduct. Én úgy veszem ki, hogy mintha rögzítve lennének a mezek az alsó öltözethez egyébként, lehet erre használják a "tied down" kifejezést:

"A player who engages in a fight and whose jersey is removed (completely off his torso), other than through the actions of his opponent in the altercation or through the actions of the Linesman, shall be assessed a game misconduct penalty.
A player who engages in a fightand whose jersey is not properly “tied-down” (jersey properly fastened to pants), and who loses his jersey (completely off his torso) in that altercation, shall receive a game misconduct penalty. I